Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic
75.0% 66.7% 0.0% 2 3 Translate
Armenian
0.0% 0.0% 0.0% 0 2 Translate
Catalan
0.0% 0.0% 0.0% 0 1 Translate
Chinese (China)
100.0% 100.0% 0.0% 1 2 Translate
Chinese (Taiwan)
25.0% 13.3% 0.0% 0 1 Translate
Czech
100.0% 100.0% 0.0% 0 3 Translate
Danish
0.0% 0.0% 0.0% 0 4 Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 1 4 Translate
English (United Kingdom)
25.0% 26.7% 25.0% 1 3 Translate
Finnish
25.0% 13.3% 0.0% 0 4 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0 4 Translate
Galician
0.0% 0.0% 0.0% 0 4 Translate
Georgian
0.0% 0.0% 0.0% 0 1 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 1 4 Translate
Greek
0.0% 0.0% 0.0% 0 2 Translate
Hebrew
0.0% 0.0% 0.0% 0 4 Translate
Hungarian
0.0% 0.0% 0.0% 0 4 Translate
Italian
75.0% 66.7% 0.0% 1 3 Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 0 1 Translate
Lithuanian
50.0% 46.7% 0.0% 0 1 Translate
Mongolian
25.0% 26.7% 25.0% 1 2 Translate
Norwegian Bokmål
0.0% 0.0% 0.0% 0 3 Translate
Persian
50.0% 40.0% 0.0% 2 3 Translate
Polish
0.0% 0.0% 0.0% 0 3 Translate
Portuguese (Brazil)
0.0% 0.0% 0.0% 0 3 Translate
Romanian
75.0% 73.3% 0.0% 0 3 Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 0 4 Translate
Serbian
0.0% 0.0% 0.0% 0 1 Translate
Slovak
0.0% 0.0% 0.0% 0 4 Translate
Slovenian
0.0% 0.0% 0.0% 0 4 Translate
Spanish
25.0% 13.3% 0.0% 0 4 Translate
Swedish
100.0% 100.0% 0.0% 0 2 Translate
Turkish
0.0% 0.0% 0.0% 0 3 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://github.com/nijel/weblate-hello
Instructions for translators http://weblate.org/try/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license GPL-2.0+
Repository https://github.com/WeblateOrg/hello.git
Repository branch master dfa9dba
Number of strings 132
Number of words 495
Number of languages 33
Number of source strings 4
Number of source words 15

Search and replace

You can replace a string in all strings at once. The search is a simple substring case sensitive search.

When User Action Detail Object
2 days ago None Suggestion removed during cleanup Hello world/master - Russian
Привет, мир!
2 days ago None Suggestion added Hello world/master - Portuguese (Brazil)
Henlo Worldo
4 days ago None Suggestion added Hello world/master - Italian
Grazie per utilizzare Weblate
4 days ago None Committed changes Hello world/master - English (United Kingdom)
4 days ago None Committed changes Hello world/master - German
5 days ago None Suggestion added Hello world/master - Galician
Proba Weblate en <http://demo.weblate.org/>!
5 days ago None Suggestion added Hello world/master - Galician
One
unha
Other
outra
5 days ago None Suggestion added Hello world/master - Galician
Ola, mundo!
5 days ago Weblate Reviewer Translation changed Hello world/master - German
Holall mundo, Welt!
5 days ago Weblate Reviewer New translation Hello world/master - English (United Kingdom)
Hello World!
<h1>hola</h1>
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year