Project Information

Project website https://gitlab.com/
Instructions for translators https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/33521
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
Repository https://gitlab.com/reprazent/gitlab-locales.git
Repository branch master bb4cd4223c
Translation file locale/zh_TW/gitlab.po
When User Action Detail Object
2 weeks ago None Committed changes GitLab/Community Edition - Chinese (Taiwan)
3 weeks ago 胡展榕 Translation changed GitLab/Community Edition - Chinese (Taiwan)
分支 (branch)
3 weeks ago 胡展榕 Translation changed GitLab/Community Edition - Chinese (Taiwan)
拖放案到此處这里或者 %{upload_link}
3 weeks ago 胡展榕 Suggestion added GitLab/Community Edition - Chinese (Taiwan)
你确定删除这个管道清单吗?
3 weeks ago 胡展榕 Translation changed GitLab/Community Edition - Chinese (Taiwan)
此專存档方已封!檔案庫 (repository) 為唯讀狀態档只能读取
3 weeks ago 胡展榕 Translation changed GitLab/Community Edition - Chinese (Taiwan)
增加路径
3 weeks ago 胡展榕 Translation changed GitLab/Community Edition - Chinese (Taiwan)
增加SSH秘钥到你的个人设定中,以便通过SSH拉取或推送
3 weeks ago 胡展榕 Translation changed GitLab/Community Edition - Chinese (Taiwan)
請先新 SSH 金鑰秘钥帳號设定中才能使用 以便通过SSH 來上傳 (push) 拉取下載 (pull) 。推送
3 weeks ago 胡展榕 Translation changed GitLab/Community Edition - Chinese (Taiwan)
新增添加權條款
3 weeks ago 胡展榕 Suggestion added GitLab/Community Edition - Chinese (Taiwan)
增加协作指南
Browse all translation changes

Automatic translation

Automatic translation takes existing translations in this project and applies them to the current component. It can be used to push translations to a different branch, to fix inconsistent translations or to translate a new component using translation memory.

Automatic translation via machine translation uses active machine translation engines to get the best possible translations and applies them in this project.

Search and replace

You can replace a string in all strings at once. The search is a simple substring case sensitive search.

Mass state change

You can change state of all strings matching given type at once.

Statistics

Percent Strings Words
Total 361 1483
Translated 100.0% 361 1483
Review 0.0% 0
Failing check 17.5% 63

Last activity

Last change May 3, 2018, 7:34 a.m.
Last author 胡展榕

Activity in last 30 days

Activity in last year