Project Information

Project website https://gitlab.com/
Instructions for translators https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/33521
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Repository https://gitlab.com/reprazent/gitlab-locales.git
Repository branch master bb4cd4223c
Translation file locale/sr/gitlab.po
When User Action Detail Object
2 months ago Aleksandar Committed changes GitLab/Community Edition - Serbian
2 months ago Aleksandar New translation GitLab/Community Edition - Serbian
One
1 цевовод
Few
%d цевовода
Other
%d цевовода
2 months ago Aleksandar New translation GitLab/Community Edition - Serbian
%{commit_author_link} посла %{commit_timeago}
2 months ago Aleksandar New translation GitLab/Community Edition - Serbian
One
%s додатан упис је изостављен да би спречио проблеме у раду.
Few
%s додатна уписа су изостављена да би спречила проблеме у раду.
Other
%s додатних уписа је изостављено да би спречили проблеме у раду.
2 months ago Aleksandar Committed changes GitLab/Community Edition - Serbian
2 months ago Aleksandar New translation GitLab/Community Edition - Serbian
One
%d упис
Few
%d уписа
Other
%d уписа
2 months ago Aleksandar Resource update GitLab/Community Edition - Serbian
2 months ago Aleksandar Committed changes GitLab/Community Edition - Serbian
Browse all translation changes

Search and replace

You can replace a string in all strings at once. The search is a simple substring case sensitive search.

Statistics

Percent Strings Words
Total 362 1484
Translated 1.1% 4 17
Review 0.0% 0
Failing check 0.6% 2

Last activity

Last change April 6, 2018, 2:46 p.m.
Last author Aleksandar

Activity in last 30 days

Activity in last year