Project Information

Project website https://gitlab.com/
Instructions for translators https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/33521
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be given.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository https://gitlab.com/reprazent/gitlab-locales.git
Repository branch master bb4cd4223c
Translation file locale/ru/gitlab.po
When User Action Translation
3 weeks ago None Suggestion added GitLab/Community Edition - Russian
One
1 процесс
Few
%d процесса
Other
%d процессов
3 weeks ago None Suggestion added GitLab/Community Edition - Russian
One
%s добавленный коммит был исключён для предотвращения проблем с производительностью.
Few
%s добавленные коммиты были исключены для предотвращения проблем с производительностью.
Other
%s добавленные коммиты были исключены для предотвращения проблем с производительностью.
a month ago None Committed changes GitLab/Community Edition - Russian
a month ago Liferay UG Netherlands New translation GitLab/Community Edition - Russian
One
1 процесс
Few
процесса
Other
%d процессов
2 months ago None Committed changes GitLab/Community Edition - Russian
2 months ago v. . . . . . . .. . . . . . .a Translation changed GitLab/Community Edition - Russian
One
%d коммитgrt5erwa
Few
%d коммит(а|ов)
Other
%d коммит(а|ов)
2 months ago v. . . . . . . .. . . . . . .a Translation changed GitLab/Community Edition - Russian
One
hi%s добa
Few
%s добавленные коммиты были исключены для предотвращения проблем с производительностью.
Other
%s добавленные коммиты были исключены для предотвращения проблем с производительностью.
2 months ago v. . . . . . . .. . . . . . .a Translation changed GitLab/Community Edition - Russian
One
%s добавленный коммит был исключен для предотвращения проблем с производительностью.hi
Few
%s добавленные коммиты были исключены для предотвращения проблем с производительностью.
Other
%s добавленные коммиты были исключены для предотвращения проблем с производительностью.
2 months ago None Suggestion added GitLab/Community Edition - Russian
Сборник графиков относительно непрерывной интеграции
2 months ago None Suggestion added GitLab/Community Edition - Russian
One
Currently translated at
Few
Other
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words
Total 356 1458
Translated 84.2% 300 1040
Review 0.2% 1
Failing check 2.8% 10

Last activity

Last change Nov. 1, 2017, 2:26 p.m.
Last author Liferay UG Netherlands

Activity in last 30 days

Activity in last year