Project Information

Project website https://gitlab.com/
Instructions for translators https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/33521
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be given.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository https://gitlab.com/reprazent/gitlab-locales.git
Repository branch master bb4cd4223c
Translation file locale/ru/gitlab.po
When User Action Translation
2 weeks ago None Committed changes GitLab/Community Edition - Russian
2 weeks ago v. . . . . . . .. . . . . . .a Translation changed GitLab/Community Edition - Russian
One
%d коммитgrt5erwa
Few
%d коммит(а|ов)
Other
%d коммит(а|ов)
2 weeks ago v. . . . . . . .. . . . . . .a Translation changed GitLab/Community Edition - Russian
One
hi%s добa
Few
%s добавленные коммиты были исключены для предотвращения проблем с производительностью.
Other
%s добавленные коммиты были исключены для предотвращения проблем с производительностью.
2 weeks ago v. . . . . . . .. . . . . . .a Translation changed GitLab/Community Edition - Russian
One
%s добавленный коммит был исключен для предотвращения проблем с производительностью.hi
Few
%s добавленные коммиты были исключены для предотвращения проблем с производительностью.
Other
%s добавленные коммиты были исключены для предотвращения проблем с производительностью.
2 weeks ago None Suggestion added GitLab/Community Edition - Russian
Сборник графиков относительно непрерывной интеграции
3 weeks ago None Suggestion added GitLab/Community Edition - Russian
One
Currently translated at
Few
Other
3 weeks ago None Suggestion added GitLab/Community Edition - Russian
One
1 pipeline
Few
%d pipelines
Other
3 weeks ago None Suggestion added GitLab/Community Edition - Russian
Лента коммитов
3 weeks ago None Suggestion added GitLab/Community Edition - Russian
Длительность коммита в минутах для последних 30
3 weeks ago None Suggestion added GitLab/Community Edition - Russian
Коллекция графиков относительно непрерывной интеграции
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 356 1458
Translated 84.2% 300 1040
Review 0.0% 0
Failing check 2.8% 10

Last activity

Last change Sept. 30, 2017, 7:24 p.m.
Last author v. . . . . . . .. . . . . . .a

Activity in last 30 days

Activity in last year