Project Information

Project website https://gitlab.com/
Instructions for translators https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/33521
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
Repository https://gitlab.com/reprazent/gitlab-locales.git
Repository branch master bb4cd4223c
Translation file locale/it/gitlab.po
When User Action Detail Object
4 months ago None Suggestion removed during cleanup GitLab/Community Edition - Italian
Esplora file
4 months ago None Suggestion added GitLab/Community Edition - Italian
Sfoglia i file
4 months ago None Suggestion added GitLab/Community Edition - Italian
Esplora file
4 months ago None Suggestion added GitLab/Community Edition - Italian
Naviga cartella
4 months ago None Suggestion added GitLab/Community Edition - Italian
Branch
4 months ago None Suggestion added GitLab/Community Edition - Italian
Guarda i file
4 months ago None Suggestion added GitLab/Community Edition - Italian
Esplora file
4 months ago None Suggestion added GitLab/Community Edition - Italian
Annulla
4 months ago None Suggestion added GitLab/Community Edition - Italian
Non sarai in grado di eseguire pull o push di codice tramite %{protocol} fino a che %{set_password_link} nel tuo account
4 months ago None Suggestion added GitLab/Community Edition - Italian
Non ci sono sufficienti dati da mostrare su questo stadio.
Browse all translation changes

Automatic translation

Automatic translation takes existing translations in this project and applies them to the current component. It can be used to push translations to a different branch, to fix inconsistent translations or to translate a new component using translation memory.

Automatic translation via machine translation uses active machine translation engines to get the best possible translations and applies them in this project.

Search and replace

You can replace a string in all strings at once. The search is a simple substring case sensitive search.

Mass state change

You can change state of all strings matching given type at once.

Statistics

Percent Strings Words
Total 356 1458
Translated 100.0% 356 1458
Review 0.0% 0
Failing check 5.1% 18

Last activity

Last change Sept. 22, 2017, 8:29 a.m.
Last author Alessandro Lucchet

Activity in last 30 days

Activity in last year