Project Information

Project website https://gitlab.com/
Instructions for translators https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/33521
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Repository https://gitlab.com/reprazent/gitlab-locales.git
Repository branch master bb4cd4223c
Translation file locale/ar/gitlab.po
When User Action Detail Object
yesterday None Committed changes GitLab/Community Edition - Arabic
2 days ago MUHAMMAD HAFIZZUDIN BIN ZAKARI New translation GitLab/Community Edition - Arabic
نشاط
2 days ago MUHAMMAD HAFIZZUDIN BIN ZAKARI New translation GitLab/Community Edition - Arabic
نشط
2 days ago MUHAMMAD HAFIZZUDIN BIN ZAKARI New translation GitLab/Community Edition - Arabic
مجموعة من الرسوم البيانية بخصوص التكامل المتواصل
2 days ago MUHAMMAD HAFIZZUDIN BIN ZAKARI New translation GitLab/Community Edition - Arabic
Zero
صفر
One
واحد
Two
اثنان
Few
قليل
Many
كثير
Other
آخر
2 days ago MUHAMMAD HAFIZZUDIN BIN ZAKARI Translation changed GitLab/Community Edition - Arabic
Zero
صفر
One
واحد
Two
اثنيان
Few
قليل
Many
كثير
Other
اأخرى
a month ago None Committed changes GitLab/Community Edition - Arabic
a month ago None Committed changes GitLab/Community Edition - Arabic
a month ago Ahmad Alreshodi Suggestion accepted GitLab/Community Edition - Arabic
Zero
%s additional commit has been omitted to prevent performance issues.
One
%s additional commits have been omitted to prevent performance issues.
Two
%s additional commits have been omitted to prevent performance issues.
Few
Many
%s additional commits have been omitted to prevent performance issues.
Other
%s additional commits have been omitted to prevent performance issues.
a month ago Ahmad Alreshodi Translation changed GitLab/Community Edition - Arabic
Zero
صفر
One
واحد
Two
اثنين
Few
قليل
Many
كثير
Other
اخرى
Browse all translation changes

Search and replace

You can replace a string in all strings at once. The search is a simple substring case sensitive search.

Statistics

Percent Strings Words
Total 362 1484
Translated 1.7% 6 23
Review 0.0% 0
Failing check 0.3% 1

Last activity

Last change June 21, 2018, 11:29 a.m.
Last author MUHAMMAD HAFIZZUDIN BIN ZAKARI

Activity in last 30 days

Activity in last year