Project Information

Project website https://gitlab.com/
Instructions for translators https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/33521
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Repository https://gitlab.com/reprazent/gitlab-locales.git
Repository branch master bb4cd4223c
Translation file locale/ar/gitlab.po
When User Action Detail Object
5 hours ago None Committed changes GitLab/Community Edition - Arabic
yesterday MUHAMMAD HAFIZZUDIN BIN ZAKARI Translation changed GitLab/Community Edition - Arabic
عرض طلب الدمج المفتوح
yesterday MUHAMMAD HAFIZZUDIN BIN ZAKARI Translation changed GitLab/Community Edition - Arabic
استخدم إعداد الإشعارات العامة
yesterday MUHAMMAD HAFIZZUDIN BIN ZAKARI Translation changed GitLab/Community Edition - Arabic
فترة قبل أن تتم عملية جدولة issueالعدد
yesterday MUHAMMAD HAFIZZUDIN BIN ZAKARI Translation changed GitLab/Community Edition - Arabic
تعرض مرحلة الإنتاج مجموع الوقت المستغرق بين إنشاء ال issueعدد ونشر الشيفرة للإنتاج. ستتم إضافة البيانات تلقائيًا بعد الانتهاء من الفكرة الكاملة إلى دورة الإنتاج.
yesterday MUHAMMAD HAFIZZUDIN BIN ZAKARI Translation changed GitLab/Community Edition - Arabic
توضح مرحلة التخطيط الوقت تمت الخطوة السابقة لدفع إيداعك الأول. سيتتم إضافة هذا الوقت تلقائيا بعد دفع إيداعك الأول.
yesterday MUHAMMAD HAFIZZUDIN BIN ZAKARI Translation changed GitLab/Community Edition - Arabic
إدمراجحلة ال issueعدد يظهر الوقت المستغرق في إنشاء issueالعدد ثم تعيينه إلى milestoneالحدث الرئيسي، أو إضافة ال issueعدد إلى قائمة في لوحة ال issueعدد. ابدأ إنشاء issuesالعدد لمشاهدة البيانات لهذه المرحلة.
yesterday MUHAMMAD HAFIZZUDIN BIN ZAKARI Translation changed GitLab/Community Edition - Arabic
الفرع المستهدف
yesterday MUHAMMAD HAFIZZUDIN BIN ZAKARI Translation changed GitLab/Community Edition - Arabic
Zero
لا يوجد وسم
One
وسم
Two
وسمان
Few
بعض وسوم
Many
وسوم كثعديردة
Other
وسوم أخرى
yesterday MUHAMMAD HAFIZZUDIN BIN ZAKARI Translation changed GitLab/Community Edition - Arabic
قم بتبديل الفرع/الوسم
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 362 1484
Translated 100.0% 362 1484
Review 0.0% 0
Failing check 0.3% 1

Last activity

Last change Aug. 19, 2018, 10:40 a.m.
Last author MUHAMMAD HAFIZZUDIN BIN ZAKARI

Activity in last 30 days

Activity in last year