Component Translated Words
Community Edition
48.3%
47.3%
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing
Project website https://gitlab.com/
Instructions for translators https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/33521
Number of strings 9112
Number of words 37529
Number of languages 26
Number of source strings 362
Number of source words 1484
Language Translated Words
Albanian
0.0%
0.0%
Arabic
0.6%
0.8%
Bulgarian
99.2%
99.3%
Chinese (China)
99.7%
99.9%
Chinese (Hong Kong)
100.0%
100.0%
Chinese (Mandarin)
5.2%
2.9%
Chinese (Taiwan)
100.0%
100.0%
Dutch
1.1%
1.1%
English
12.2%
8.9%
Esperanto
99.4%
99.7%
French
99.2%
99.1%
Frisian
0.0%
0.0%
German
100.0%
100.0%
Hebrew
0.3%
0.1%
Italian
100.0%
100.0%
Japanese
99.4%
99.7%
Kinyarwanda
0.0%
0.0%
Montenegrin
0.0%
0.0%
Polish
0.8%
0.8%
Portuguese (Brazil)
99.2%
98.4%
Russian
84.3%
71.3%
Serbian
1.1%
1.1%
Spanish
100.0%
100.0%
Spanish (American)
0.0%
0.0%
Turkish
0.8%
1.0%
Ukrainian
96.3%
82.4%
When User Action Detail Object
6 hours ago wangguanle Translation changed GitLab/Community Edition - Chinese (China)
启用资产
a week ago None Suggestion added GitLab/Community Edition - French
Add Contribution guide
8 days ago Vijay Sharma Suggestion added GitLab/Community Edition - English
One
防守打法是的
Other
five
9 days ago None Committed changes GitLab/Community Edition - Arabic
9 days ago None Committed changes GitLab/Community Edition - Arabic
10 days ago Ahmad Alreshodi Suggestion accepted GitLab/Community Edition - Arabic
Zero
%s additional commit has been omitted to prevent performance issues.
One
%s additional commits have been omitted to prevent performance issues.
Two
%s additional commits have been omitted to prevent performance issues.
Few
Many
%s additional commits have been omitted to prevent performance issues.
Other
%s additional commits have been omitted to prevent performance issues.
10 days ago Ahmad Alreshodi Translation changed GitLab/Community Edition - Arabic
Zero
صفر
One
واحد
Two
اثنين
Few
قليل
Many
كثير
Other
اخرى
10 days ago Ahmad Alreshodi Suggestion added GitLab/Community Edition - Arabic
Zero
صفر
One
واحد
Two
Few
Many
Other
10 days ago Ahmad Alreshodi New translation GitLab/Community Edition - Arabic
Zero
صفر
One
Two
Few
Many
Other
11 days ago None Suggestion removed during cleanup GitLab/Community Edition - Portuguese (Brazil)
One
A confirmação adicional foi omitida para prevenção de problemas de performance.
Other
%s confirmações adicionais foram omitidas para prevenção de problemas de performance.
Browse all project changes

Activity in last 30 days

Activity in last year

Search and replace

You can replace a string in all strings at once. The search is a simple substring case sensitive search.

Mass state change

You can change state of all strings matching given type at once.